先日愛媛県松山市が姉妹都市関係にあるドイツのフライブルク市に対して市の慰安婦像の設置計画に対して懸念の意を伝えたという報道がありました。

これはフライブルク市と姉妹都市関係を結んだ韓国の水原市が提案した慰安婦像設置案に対して松山市が異を唱えたと言うことになります。

このニュースを聞いて一つ疑問が生じました。
「姉妹都市」に対して「友好都市」というのもあるけどそれってどう違いがあるの?

%e5%a7%89%e5%a6%b9%e9%83%bd%e5%b8%82

「姉妹都市」とはアメリカのアイゼンハワー大統領が始めた外交政策で英語では「Sister  Cities」と呼ばれています。

これには厳密な決まりがあるわけではないのですが姉妹らしい共通点があり文化交流や親善を深めることを目的に行き来するような交流などが行われているようです。

「姉妹都市」は広く全世界が対象になりますが「友好都市」は同じ漢字を使う中国の都市と関係を結ぶ時に使う言葉です。

その意図は?姉妹ですとどちらが姉でどちらが妹だという問題が起こるからだそうです。

姉妹都市の関係を作ろうとしてどちらが姉になるかで揉めたら身も蓋も無いですからね。

新規コメントの書き込み

CAPTCHA